Shanghai is known as the "Pearl of the Orient" and even the "Paris of the East" and for good reason.
上海被称为“奥连特之珠”,甚至是“东方的巴黎”,并有很好的理由。
Old Shanghai was known as the Paris of the East for its cosmopolitanism, but in truth it was more international than just about anywhere else in the world.
老上海因其国际化程度而被称为东方巴黎,但其实它比世界上其他地方都更国际化。
East of Paris the German thrust beyond the Seine and the Marne, threatening to turn the Maginot line, appears to have made little progress.
在巴黎东部,德军试图越过塞纳河和马恩河,从后方威胁马其诺防线,但进展有限。
应用推荐